Reading and Language Skills

The student will be able to read and translate רש”י

Enduring Understandings
1. Different texts and authors have their own styles, and familiarity with their styles enables us to navigate, understand and master these texts.
Essential Questions
1. What language skills do I need in order to master רש”י?

5.01 רש”י Script

A. N/A

B. N/A

A. Identifies all letters of רש”י script correctly.

B. N/A

A. Identifies all letters of רש”י script correctly, and accurately transcribes all letters from any רש”י in רש”י script to handwriting script.

B. Reads a רש”י in רש”י script with נקודות accurately.

A. Identifies all letters of רש”י script correctly, and accurately transcribes all letters from any רש”י in רש”י script to handwriting script.

B. Reads a רש”י in רש”י script with נקודות accurately.

A. Accurately transcribes all letters from any רש”י in רש”י script to handwriting script.

B. Reads a רש”י in רש”י script with נקודות accurately and fluently.

A. Accurately transcribes all letters from any רש”י in רש”י script to handwriting script.

B. Reads a רש”י in רש”י script with נקודות accurately and fluently.

A. Accurately transcribes all letters from any רש”י in רש”י script to handwriting script, adding נקודות.

B. Reads a רש”י in רש”י script without נקודות accurately and fluently.

A. Accurately transcribes all letters from any רש”י in רש”י script to handwriting script, adding נקודות.

B. Reads a רש”י in רש”י script without נקודות accurately and fluently.

Grade 1: N/A

Grade 2: Identifies all letters of רש”י script correctly.

Grades 3-4: Identifies all letters of רש”י script correctly, and accurately transcribes all letters from any רש”י in רש”י script to handwriting script.

Grades 5-6: Accurately transcribes all letters from any רש”י in רש”י script to handwriting script.

Grades 7-8: Accurately transcribes all letters from any רש”י in רש”י script to handwriting script, adding נקודות.

Grades 1-2: N/A

Grades 3-4: Reads a רש”י in רש”י script with נקודות accurately.

Grades 5-6: Reads a רש”י in רש”י script with נקודות accurately and fluently.

Grades 7-8: Reads a רש”י in רש”י script without נקודות accurately and fluently.

5.02 רש”י Abbreviations (ראשי תיבות)

A. N/A
A. N/A
A. N/A
A. N/A
A. Decipher and translate common רש”י abbreviations (from list in attached Supplements) which appear in the רש”יs that are learned.
A. Decipher and translate common רש”י abbreviations (from list in attached Supplements) which appear in the רש”יs that are learned.
A. Decipher and translate common רש”י abbreviations (from list in attached Supplements) which appear in the רש”יs that are learned.
A. Decipher and translate common רש”י abbreviations (from list in attached Supplements) which appear in the רש”יs that are learned.
Grade 1-4: N/A

Grade 5-8: Decipher and translate common רש”י abbreviations (from list in attached Appendix), which appear in רש”י’s that are learned.

5.03 רש”י Vocabulary Skills

A. N/A
A. N/A
A. N/A
A. N/A
A. Translate vocabulary that is commonly used in רש”י (from list in attached Supplements), which appear in רש”יs that are learned.
A. Translate vocabulary that is commonly used in רש”י (from list in attached Supplements), which appear in רש”יs that are learned.
A. Translate vocabulary that is commonly used in רש”י (from list in attached Supplements), which appear in רש”יs that are learned.
A. Translate vocabulary that is commonly used in רש”י (from list in attached Supplements), which appear in רש”יs that are learned.

Grades 1-4: N/A

Grades 5-8: Translate vocabulary that is commonly used in רש”י (from list in attached Supplements), which appear in רש”יs that are learned.

5.04  Group and Translate

A. N/A
A. N/A

A. Group and translate a רש”י as taught by the teacher.
A. Group and translate a רש”י after the teacher translated, but did not group it.
A. Group and translate short, basic and straightforward רש”יs – or portions of a longer רש”י – independently.
A. Group and translate short, basic and straightforward רש”יs – or portions of a longer רש”י – independently.
A. Group and translate רש”יs (including extensive and complex ones) independently.
A. Group and translate רש”יs (including extensive and complex ones) independently.
Grades 1-2: N/A

Grade 3: Group and translate a רש”י as taught by the teacher.

Grade 4: Group and translate a רש”י after the teacher translated, but did not group it.

Grades 5-6: Group and translate short, basic and straightforward רש”יs – or portions of a longer רש”י – independently.

Grades 7-8: Group and translate רש”יs (including extensive and complex ones) independently.